fontaines ponts promenades e-cartes livres liens enregistrez-vous contact
Quick jump to: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20
Fontaines du 1er

Au Louvre

Porsuivez votre promenade dans le 1er arrondissement

Follow your walk in the 1st arrondissement

Le Louvre, un des symboles de la ville de Paris, renferme dans sa cour carrée une fontaine classique.

The Louvre, recognized everywhere as symbolic of Paris, has a classical fountain in its " cour carrée" (square courtyard).

La large cour Napoléon, s'ouvrant sur les Tuileries, abrite depuis la fin des années 80, la grande Pyramide. Cette imponante structure de verre offre la transparence à l'impressionante masse historique du vieux Louvre.

In front of the former entrance of the Louvre the large area that fronts the gardens of the Tuileries is known as the "Cour Napoléon." The Great Pyramid, built in the late eighties to improve access to the museum, now dominates the site. Because of its transparency this imposing glass monument allows the impressive historic bulk of the old Louvre to be seen through its mass.

 

Cette pyramide est bordée de jets d'eau jouant avec la lumière et les brumes.

This pyramid is edged by jets shooting high, the spray and mist dazzling when light plays on them.

 

Metro: Palais-Royal, Louvre-Rivoli

La fontaine du Châtelet

Aussi appelée fontaine de la lumière. Elle est inspirée de figures egypciennes, tant à la mode du premier Empire.

Also called 'Fountain of Light'. The design was influenced by the mode for things Egyptian that followed Napoleon's conquest of Egypt during his rise to power.

Metro: Châtelet

Porsuivez votre promenade dans le 1er arrondissement

Follow your walk in the 1st arrondissement