Walk - Canal St-Martin - Promenade
Global Map - Plan Global

Home - Fountains - Bridges - Books - Walks

 
The entrance / L'entrée
 
Back - Next

 

The Canal entrance is quite discreet, opening through a tunnel.

L'entrée du Canal est assez discrète, s'ouvrant par un tunnel.

The Canal was created during the "Restauration" period, from 1821 to 1825. It has 4.5 km.
Le Canal a été creusé pendant la Restauration, de 1821 à 1825. Il s'étire sur 4.5 km.

The entrance is crossed by several viaducts for highways and metro.

L'entrée est croisée par plusieurs visducs, pour les voies rapides et le métro.

The guardian's house.

La maison du gardien.

The Canal Saint Martin connects the Seine river in Paris to the Canals l'Ourq and Saint Denis and then goes into the Seine again. This shortcut allows boats a 12 km saving.
Le Canal Saint Martin relie la Seine au coeur de Paris aux canaux de l'Ourq puis Saint Denis, qui se deverse dans la Seine à nouveau. Ce trajet permet un raccourci navigable offrant un gain de 12 km aux embracations.

There is a lock system, to compensate the levels. The Canal has global 25 m slope.

La transition vers la Seine se fait par une écluse. En tout, le Canal à une dénivellation de 25 m.

Back - Next
   
 
Send e-postcards!
Send nice Paris by the Water
e-postcards
 
Trocadero and the Palais de Chaillot Tour Eiffel Champs de Mars Ecole militaire Villette park Ourcq Villette pond Canal Arsenal marina Entrance